Possono Essere Presentati - Translation Into English

Quando le date per la presentazione di un rapporto periodico di aggiornamento sulla sicurezza (PSUR) e l’aggiornamento del RMP coincidono, essi possono essere presentati allo stesso tempo.

If the submission of a PSUR and the update of a RMP coincide, they can be submitted at the same time. •Additional risk minimisation measures

Se si tratta di animali che possono essere presentati in offerta al Signore, ogni animale ceduto al Signore sarà cosa santa

"'If it is an animal, of which men offer an offering to Yahweh, all that any man gives of such to Yahweh becomes holy.

Possono essere presentati anche quei progetti che non sono stati pubblicati, a condizione che soddisfino i criteri sopra elencati.

Projects that are not published may also be submitted, provided the above criteria are met. Award of 20, 000 Euros

I dati della cartella di lavoro possono essere presentati in una posizione attendibile configurata per l'organizzazione specifica.

Workbook data can be presented in a trusted location that is set up for your organization.

Nella nostra recensione su Bitcoin Trader, abbiamo voluto individuare dei punti unici che possono essere presentati come ragioni per cui più gente dovrebbe creare degli account Bitcoin Trader e iniziare a fare trading.

During our review of the Bitcoin Trader, we made it a point to identify some unique points that can be presented as reasons more people should create Bitcoin Trader accounts and start trading.

9 Se si tratta di animali che possono essere presentati in offerta al Signore, ogni animale ceduto al Signore sarà cosa santa.

9 But a beast that may be sacrificed to the Lord, if ally one shall vow, shall be holy,

Gli infissi possono essere presentati in una varietà di stili: da un lussuoso lampadario di cristallo a lampade a sospensione minimaliste, vicino allo stile hi-tech.

Fixtures can be presented in a variety of styles: from a luxurious crystal chandelier to minimalistic pendant lamps, close to the style of hi-tech.

I ricorsi contro le sentenze e le decisioni di questi tribunali possono essere presentati dinanzi alla Corte d'appello per il territorio e l'ambiente, che fa parte della Corte d'appello Svea.

Appeals against judgments and decisions of the Land and Environment Courts may be lodged with the Land and Environment Court of Appeal, which is part of Svea Court of Appeal.

Eventuali reclami possono essere presentati per iscritto, e saranno processati attraverso i consueti canali, cioè la pattumiera.

Any complaints can be made in writing and will be processed through the usual channels, AKA the dustbin.

27:9 Se si tratta di animali che possono essere presentati come offerta all’Eterno, ogni animale che si darà all’Eterno sarà cosa santa.

27:9 "'If it is an animal, of which men offer an offering to Yahweh, all that any man gives of such to Yahweh becomes holy.

Di conseguenza, sul Sito possono essere presentati prodotti, promozioni o concorsi non disponibili nel paese o nello stato dell’utente.

However, this Site may describe products, promotions or contests that are not available in your country or state of domicile.

Una spilla a globo o un pendente a forma di globo in metalli preziosi possono essere presentati allo stesso modo.

A globe-brooch or a globe-pendant made of precious metals can be presented in the same way.

L'amore è noto per attraversare lo stomaco: con il nuovo assortimento di dolci "Love" i messaggi d'amore possono essere presentati con raffinate torte, muffin o biscotti a forma di cuore.

Love is known to go through the stomach: With the new baking assortment "Love" love messages can be presented with fine cakes, muffins or biscuits in heart shape

I ricorsi contro le sentenze e le decisioni dei tribunali competenti in materia di immigrazione possono essere presentati dinanzi alla Corte d'appello competente in materia di immigrazione, specificamente di queste materie.

Appeals against judgments and decisions of the Migration Courts may be lodged with the Migration Court of Appeal, which is part of the Stockholm Administrative Court.

Altri gradi possono essere presentati insieme alla domanda per la revisione da parte del nostro dipartimento di ammissione.

Other degrees can be submitted along with your application for review by our Admissions Department.

I vincitori possono essere presentati con una scultura di pupazzi di neve in miniatura realizzata in cotone o lana.

Winners can be awarded a sculpture of a snowman in miniature made of cotton wool or wool.

I progetti possono essere presentati da singole persone o, preferibilmente, da gruppi.

Projects can be submitted individually or, preferably, in groups.

In questa forma, possono essere presentati vari imballaggi per cereali, sali minerali, peppermints.

In this form, various packagings for cereals, saltcellars, peppermints can be presented.

Gli annunci mirati o le offerte basate sugli interessi possono essere presentati all'utente in base alle sue attività sulle nostre pagine web e su altri siti web e in base ai prodotti che attualmente possiedi.

Targeted ads or interest-based offers may be presented to you based on your activities on our webpages, and other websites, and based on the products you currently own.

h) le lingue nelle quali possono essere presentati i reclami all’organismo ADR e secondo le quali si svolge la procedura ADR;

(h) the languages in which complaints can be submitted to the ADR entity and in which the ADR procedure is conducted;

Crediti nei confronti di organismi statali possono essere presentati nei seguenti due casi:

Claims against state bodies can be submitted in two possible cases:

I mobili di piccole dimensioni possono essere presentati in quattro categorie principali:

Small-sized furniture can be presented in four main categories:

9 Se si tratta di animali che possono essere presentati in offerta all'Eterno, ogni animale offerto all'Eterno sarà cosa santa.

9 And if it is a beast of which men make offerings to the Lord, whatever any man gives of such to the Lord will be holy.

C'è un'opzione per scaricare le immagini e convertirle in PowerPoint e visualizzarle come una presentazione, il che significa che gli storyboard possono essere presentati in un'aula tramite un proiettore.

There is an option to download the images and convert to a PowerPoint as well as view it as a slideshow, meaning storyboards can be presented in a classroom via a projector.

Detti documenti possono essere presentati anche elettronicamente.

Those documents may also be submitted electronically.

Sempre secondo l'indagine NAAG, 39 stati hanno indicato l'esistenza di un'autorità a cui possono essere presentati ricorsi da parte di non residenti.

Also according to the NAAG survey, 39 states indicated they would have the authority to hear complaints by non-residents.

I reclami possono essere presentati entro un anno dal giorno in cui si sono verificate le circostanze oggetto del reclamo.

Complaints may be made within one year from the date of the event that is the subject of the complaint.

I reclami possono essere presentati contattando il nostro team del Servizio Clienti.

Complaints may be submitted by contacting our Customer Service team.

I video possono essere presentati in tutte le lingue europee ufficiali.

Videos can be submitted in all EU official languages.

Grazie allo sviluppo minimo di calore da parte dei LED, i vini possono essere presentati con una illuminazione che dura più a lungo.

Since minimal heat is generated by the LEDs, wines can be presented bathed in light over a prolonged period of time.

La richiesta e tutti i relativi documenti giustificativi possono essere presentati anche elettronicamente in conformità con le disposizioni applicabili.

The request and all the related supporting documents may also be submitted electronically in accordance with the applicable provisions.

Non c’è limite al numero di amici che possono essere presentati da ciascun iscritto.

There is no limit as for the number of friends referred per customer.

I documenti possono essere presentati di persona, oppure è possibile inviare un corriere o posta raccomandata, e fissare un appuntamento presso il Consolato di restituire i documenti a carico della persona che cerca un visto.

Documents can be submitted in person, or you can send a courier or registered mail, and make an appointment at the Consulate to return the documents at the expense of the person who seeks a visa.

I report possono essere presentati visivamente attraverso heat maps e registrazioni di schermo anonimizzate.

Reports might be visually presented through heat maps and anonymized screen recordings.

I disegni di legge possono essere presentati anche dai membri del Bundestag, ma in questo caso devono essere sostenuti da almeno uno dei gruppi parlamentari oppure da almeno il 5% dei membri del Bundestag.

Draft laws may also be initiated by members of the Bundestag, in which case they must be supported either by at least 1 of the parliamentary groups or by at least 5% of the members of the Bundestag.

la lingua o le lingue in cui possono essere presentati i reclami e in cui è svolta la procedura ADR;

the language or languages in which complaints can be submitted and the ADR procedure conducted;

Le domande di emissione di un'ingiunzione di pagamento europea e gli altri atti di questa procedura possono essere presentati solo per iscritto.

Applications for a European payment order and other pleadings in such proceedings may only be submitted in writing.

*I reclami possono essere presentati solo durante l'orario d'apertura degli uffici competenti.

*Claims submissions can only be made during the local hours of the office you are submitting to.

Domande, lettere e certificati possono essere presentati nella propria lingua, se è una delle lingue ufficiali dell'UE e se lo si ritiene necessario od opportuno.

You may present your claims, letters and certificates in your mother-tongue, if it is amongst the official languages of the EU, whenever you consider it necessary or appropriate.

Possono essere presentati all'originatore di ogni famiglia o celebrazione "ufficiale", contrassegnando qualsiasi data memorabile.

They can be presented to the originator of any family or "official" celebration, marking any memorable date.

le lingue nelle quali possono essere presentati i reclami all'organismo ADR e in cui si svolge la procedura ADR; i)

the languages in which complaints can be submitted to the ADR entity and in which the ADR procedure is conducted;

I reclami possono essere presentati per iscritto all'Ufficio Reclami Wizz Airo alla propria compagnia di assicurazione.

Claims can be submitted in writing to the Wizz Air Claims Division or to your insurance company if you are claiming directly.

I documenti per i quali non è richiesta la firma autografa possono essere presentati per via elettronica.

Documents that do not need to be signed in person may be submitted electronically.

Reclami relativi ai Servizi forniti elettronicamente dal Fornitore del servizio sulla base del Regolamento possono essere presentati dal Cliente per iscritto al seguente indirizzo e-mail: [email protected].

Any complaints concerning the Services provided by electronic means by the Service Provider on the basis of these Terms of Service may be submitted in written form to this e-mail address: [email protected].

I progetti di legge possono essere presentati al Bundestag dal governo federale, dal Bundesrat o dai deputati del Bundestag (da un gruppo parlamentare o dal 5% dei deputati).

Bills may be introduced in the Bundestag by the Federal Government, by the Bundesrat, or from the floor of the Bundestag (by a parliamentary group or 5% of its members).

Possono essere presentati al massimo 2 articoli per partecipante; si accettano candidature di gruppo che non superino le 5 persone.

A maximum of 2 articles can be submitted per participant and team submissions are accepted as long as the team does not exceed 5 people.

I fiori bianchi possono essere presentati come un segno di amicizia, compleanno, festa delle donne, proprio come un segno di rispetto e ammirazione per la ragazza di cui non sei innamorato.

White flowers can be presented as a sign of friendship, birthday, women's holiday, just as a sign of respect and admiration for the girl you are not in love with.

Gli appelli dalle sentenze giudiziali possono essere presentati presso la Rota Romana, mentre i ricorsi amministrativi contro i decreti penali vengono proposti presso la Congregazione per il Clero.

Appeals from judicial sentences may be presented to the Roman Rota, whereas administrative recourses against penal decrees are presented to the Congregation for the Clergy.

Possono essere presentati su un tavolino da caffè, elementi di facciata di mobili.

They can be presented on a small coffee table, facade elements of furniture.

Translation of "possono essere presentati" in English

How to use "possono essere presentati" in sentences:

Download our Word Games app for free!